De plas gaat nu ook open op een telefoon.
Niet een kleinere versie ervan. Dezelfde plas, dezelfde vier plassen, dezelfde negen kilometer per uur, dezelfde waterboswachter met dezelfde preek van tien seconden. Ook dezelfde rooms, dus een telefoon in de trein en een laptop op een bureau komen op hetzelfde water uit, in dezelfde race, en geen van beide merkt wat de ander is.
Houd hem dwars.
Het roer. Je linkerduim stuurt. Zet hem ergens links op het glas en er verschijnt een stick onder, precies waar je landde: er valt niets te zoeken en niets naar beneden te kijken, wat uitmaakt, want het enige wat het kijken waard is, is het water. Je rechterduim heeft het gas: één hendel met vier standen. Achteruit, neutraal, vooruit, en dan helemaal omhoog, waar die negen kilometer per uur ophoudt te gelden en je middag begint mis te lopen.
Laat los en hij komt terug naar neutraal, want gas dat openstaat terwijl je naar iets anders kijkt, is een boot die met veertig een oever in vaart. Maar hij valt niet dícht op het moment dat je duim weggaat. Hij blijft staan zolang je iets anders indrukt, en nog even daarna, lang genoeg om een duikfles door iemands middag te gooien en weer op het gas te gaan.
De camera is de rechterhelft van het scherm. Sleep, en het beeld draait om de boot precies zover als je duim ging. Twee tikken en het valt weer achter de spiegel.
De kaart staat in haar hoek, en één tik maakt er de hele plas van (elke haven, elk zandeiland, iedereen die er vaart) en nog een tik zet hem terug. Er zit geen M-toets op een telefoon, dus de kaart is de knop.
En de browser gaat aan de kant. Op Android en op een tablet vraagt het spel om het hele scherm zodra je de sleutels aanneemt, en draait het zichzelf dwars. Op een iPhone kan dat niet: die knop heeft Safari nooit gehad, en hoe vaak je het ook vraagt, hij komt er niet. Dus daar doet het het andere: Deel, dan Zet op beginscherm, en vanaf dat moment opent het als een app zonder adresbalk. Op een telefoonscherm is dat verrassend veel extra plas.
Er is niets aan het spel veranderd om dit te laten werken. Elke knop op een telefoon vult precies hetzelfde handjevol getallen in dat het toetsenbord altijd al invulde (gas, roer en vier knoppen), dus de boten, de politie, de sterren en de race zijn gewoon die er al waren. Het enige nieuwe is wat je duimen doen.
Een iPhone XR is een telefoon uit 2018. Hij draait dit zonder warm te worden.